English

I don’t remember exactly the time (I was probably 7 or 8 years old): I was playing at my granny’s place, when I found a basket full of strange iron long tools, some of them were shorter. It was my first contact with knitting needles and crochet hooks!. A bundle of years ago my creativity turned on again with beads and jewelry, learning new techniques such as tatting.
Now my best-seller are baby crochet sneakers, which helped me to make this old art brand new.
I’m also learning how to use the sewing machine and I love creating zipper pouches.
I can’t stop: who knows, what I’m learning in the future!

Italiano

Non ricordo esattamente quando – avrò avuto 7 o 8 anni – mentre giocavo a casa di mia nonna trovai in un cesto degli strani aghi lunghi lunghi e alcuni più corti e ricurvi. Fu il mio primo contatto con ferri e uncinetti, che la nonna mi ha insegnato a usare. Una manciata di anni fa la mia creatività si è riaccesa con perline e bigiotteria e, piano piano, imparando tante tecniche diverse fra cui il chiacchierino ad ago, sono tornata alle origini. Attualmente il mio cavallo di battaglia sono le scarpine da tennis all’uncinetto per neonato, che mi hanno aiutato a dare una svolta “contemporanea” a questa arte antica. Sto imparando anche ad usare la macchina da cucire e adoro realizzare astucci con stoffe particolari. Non riesco a star ferma: chissà quali altre tecniche mi svelerà il futuro!